Порушення кордонів (1 сезон)

Північна Ірландія, 1975 рік. Молода католицька вчителька Кушла Лавері ввечері допомагає у сімейному пабі та живе між страхом, звичною бідністю та тиском громади. Одного разу за стійкою вона знайомиться з Майклом Агнью — старшим, одруженим протестантським баристером, який захищає католицьких хлопців, що їх б’є поліція. Між ними спалахує роман, приречений з першого погляду: «зв’язатися з ворогом» тут означає втратити роботу, репутацію і, можливо, життя. На тлі вибухів, облав і зростаючої параної їхні почуття перетворюються на випробування на виживання — для кохання, родини та вірності своїм.