Токіо на повному газі (1 сезон)

Події розгортаються в яскравому, але похмурому антиутопічному Токіо майбутнього, де технології підкорили всі аспекти життя. Місто знаходиться під повним контролем Міністерства цифрових технологій, яке стежить за безперебійною роботою системи і за кожним його мешканцем. Для більшості жителів тотальна відсутність приватності здається невеликою ціною за комфорт і зручність, які надає система. Проте ті, хто насмілюється кинути виклик режиму чи протистояти контролю, швидко перетворюються на вигнанців. Їх розшукують і нейтралізують спеціальні підрозділи правоохоронних органів.

Серед цих вигнанців опиняється талановита і вперта хакерка Кай, чий гострий розум і відвага привернули увагу Міністерства. Її зухвалі дії у віртуальному просторі роблять її головною мішенню цифрового уряду. Після невдалої операції Кай змушена тікати, і її шлях веде до темних закапелків Токіо. Там вона знаходить притулок у "Гаражі Суми" — сховищі для відчайдушних заколотників і механіків, які живуть поза мережею.

До цієї дивакуватої команди входять їхній харизматичний лідер Х’юго, самовпевнений механік-винахідник Споук, загадковий і геніальний кодер Ватарі, а також відважний пілот Юкіо. Разом вони стають для Кай не лише союзниками, а й шансом на нове життя. Але чи зможе їхня група протистояти могутності Міністерства і змінити майбутнє?