Десь там... (1 сезон)

Тихе американське містечко, що загубилося на просторах величезної країни, це найнудніше місце на світі. Нічого нового та цікавого тут не відбувається. Всі один одного знають, здається, тисячу років, і нікому ні до кого не діло. Звичайна сім'я, в якій підростають два брати, нічим не відрізняється від родин своїх сусідів. Старший Чед та молодший Кріс надані самим собі. Мріючи скоріше підрости і вирватися з набридлого болота, брати постійно потрапляють у неприємності, пов'язані з тим, що кожен мешканець містечка має невеликі таємниці...