Наш час настав (1-4 сезон)

Швеція, 1945 рік. Стокгольм святкує закінчення Другої світової війни, щасливі люди ходять вулицями, аплодують та вітають одне одного. У радісному пориві бідний юний Калле цілує в губи красуню Ніну Левандер, представницю середнього класу. Цей епізод міг би залишитися тільки в їхній пам'яті, якби доля не звела їх знову. Незабаром Калле влаштувався молодим кухарем у шикарний ресторан, що належить родині Левандерів, але пережив важкі часи: війна завдала серйозної шкоди бізнесу. Один із братів Ніни намагається розплатитися з боргами за допомогою сумнівних махінацій. Він лютує через скандальне кохання своєї сестри до бідняка і вступає в конфлікт зі своїм братом Петером, який повернувся з війни і дуже цікавиться сімейним ресторанним бізнесом.