Як квітнуть квіти (1 сезон)

З матір'ю 16-річній Охані Мацумае не пощастило – та її покинула і відправила до бабусі. Ось тільки бабуся, пані Сідзіма, виявилася не божою кульбабою, готовою годувати внучку плюшками, а жорсткою і владною жінкою, залізною рукою правлячою готелем-реканом у старояпонському стилі. І поняття у бабусі теж виявилися старими та перевіреними: «клієнт завжди правий» і «хочеш поваги – умій відповідати за себе». Так що довелося гості з ходу включатися в справу і без будь-яких поблажок освоювати професії покоївки та офіціантки. Не було б щастя… Маючи перед очима живий приклад матері, що так і не подорослішала, Охана пристрасно, до головного болю, хотіла змінити себе і прийняла суворий поворот як випробування, як довгоочікуваний шанс. А ще дівчині допоміг сімейний характер – поєднання відкритості та сили, харизми та невинності, почуття справедливості та рідкісної волі до життя! Тепер і ми зможемо спостерігати, як Мацумае-молодша день за днем ​​виковує нову долю, працюючи пліч-о-пліч з дорослими і своїми ровесницями, спілкуючись з різними людьми. Мусить же героїня виправдати своє ім'я, яке означає «розквітаюча»!