Ведмедики-братики. Знову разом (1 сезон)

У лісовий заповідник Пайнтрі з'їжджаються туристи з усього світу, залучені рідкісною красою його незайманої природи. І, здається, все йде добре, поки в лісі не з'являється амбітний і дуже небезпечний супернауковий Рекс Вектор, який задумав уловити всіх його мешканців. Повернувшись до лісу після навчання, Карлі виявляє, що з лісу та її лісових друзів настали важкі часи. Разом із Віком та ведмедями Бріаром та Брамблом, Карлі встає на захист лісу.