Перерва (2017)

Поки Честер працює на подвійних змінах у продуктовому магазині та мріє накопичити на поїздку до Бразилії, його друг Кріс цілі дні проводить, клеючи чужих телиць, залазячи у борги та мріючи потрапити на черговий концерт. І ось напередодні грандіозного Rock the Bells Честер вирішує підвести межу, продати машину і остаточно з'ясувати - чи готовий Кріс поїхати з ним, або їхня дружба не настільки міцна, як їм здається. На жаль, день він для всього цього вибрав невдалий: начальник дізнається про їхні старі махінації з товаром, Кріс зв'язується з наркоторговцем з неясною статевою орієнтацією, та й у Честера з продажем машини справи йдуть не дуже.