Північ і південь (1 сезон)

Маргарет, що виросла в заможній родині, вела комфортне життя привілейованого класу. Але коли її батько перевіз сім'ю на північ, їй довелося пристосовуватися до життя в Мілтоні - місті, що переживає промислову революцію. Маргарет ненавидить нових «господарів життя», а власник бавовняної фабрики Джон Торнтон стає для неї справжнім уособленням зла. Маргарет дає зрозуміти цьому «вульгарному вискочці», що краще триматися від неї з відривом. Джона ж нестримно тягне до Маргарет, та й вона згодом відчуває все більшу симпатію до нього.